W województwie dolnośląskim istnieje wiele atrakcyjnych, nie tylko turystycznie, miejsc. Wśród nich w południowo-zachodniej części województwa przy granicy polsko-czeskiej znajdują się tereny o dużych walorach krajoznawczych. Są to ziemie powiatu lwóweckiego i przyległy do nich po stronie czeskiej mikroregion frydlantski.

Niniejsza strona prezentuje atrakcje krajobrazowe, historyczne, geologiczne i przyrodnicze zbliżonych geograficznie po obu stronach granicy terenów. Opisywany obszar po stronie polskiej obejmuje głównie Pogórze Izerskie i znaczną część Gór Izerskich. Po stronie czeskiej również Pogórze Izerskie (Frýdlantská pahorkatina) i Góry Izerskie (Jizerské hory). Zestawienie regionów nie jest przypadkowe. Oba regiony mają wiele cech wspólnych: przyrodę, geologię, kulturę. Przez wiele lat oba regiony należały do wspólnego organizmu państwowego, wchodziły w skład państwa czeskiego, a później w skład monarchii habsburskiej. W ostatnich latach, dzięki staraniom władz, po obu stronach granicy powstało wiele szlaków turystycznych, łączących polską i czeską część Gór Izerskich i Pogórza Izerskiego. Istnieją również przejścia drogowe umożliwiające swobodne podróżowanie. Celem jest pokazanie, iż bezpośrednia bliskość i zniesienie granic prowadzą do lepszego wzajemnego poznania.