„Lvovecký okres a Město Žacléř/ Powiat lwówecki i Miasto Žacléř“

„Spojuje nás nejen historie / Łączy nas nie tylko historia“

N.085.04.00171

HLAVNÍ CÍL PROJEKTU A VÝSLEDKY PROJEKTU/ GŁÓWNY CEL PROJEKTU I REZULTATY PROJEKTU:

Cílem projektu je propagace aktivní odpočinek mezi obyvateli polsko-českého pohraničí prostřednictvím přeshraniční spolupráce a navazování nových přeshraničních kontaktů mezi obyvateli česko-polského pohraničí. Posílení institucionálních kapacit a rozvoj spolupráce institucí v euroregionu, Zvýšení vícejazyčnosti obyvatel euroregionu, překonávání národnostních předsudků. / Celem projektu jest propagowanie czynnego wypoczynku wśród mieszkańców polsko – czeskiego pogranicza poprzez współpracę transgraniczną i nawiązanie nowych transgranicznych kontaktów między mieszkańcami pogranicza czesko – polskiego. Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych i rozwój współpracy instytucji w euroregionie. Zwiększenie wielojęzyczności mieszkańców euroregionu. Przezwyciężenie uprzedzeń narodowościowych.

Výsledky projektu/ Zadania projektu:

  • Cyklistický výlet po území Čech – zahájení cyklistické sezony. Květen 2026 / 1. Rajd rowerowy po terenie Czech – Otwarcie sezonu rowerowego. Maj 2026
  • Cyklistický výlet s heslem S regionem k nezávislosti. Červen 2026 / 2.Rajd rowerowy z hasłem- „Z regionem do niepodległości”. Czerwiec 2026
  • Cyklistický výlet s názvem S historií k nezávislosti. v září 2026/ Rajd rowerowy pod hasłem – „Z historią do niepodległości” we wrześniu 2026

STRUČNÝ POPIS PROJEKTU / KRÓTKI OPIS PROJEKTU :

  1. Cyklistický výlet po území Čech – zahájení cyklistické sezony. Start u muzea v Žacléři a cíl na nově zrekonstruovaném fotbalovém stadionu. Délka trasy akce cca 40 km. Akce začne v 10:00 a skončí v cca 16:00 (6 hodin). Cyklistická akce je plánována pro 200 cyklistů, 50 Poláků a 150 Čechů.
  2. Cyklistický výlet s heslem S regionem k nezávislosti. Červen 2026.. Trasa cyklovýletu vede po mezinárodní cyklostezce ER 6. Začátek akce je u Městského muzea v Žacléři a končí ve Wleńi v okrese Lwówek Slaski. Trasa vede podél toku řeky Bobr. Na trase výletu budou schovány historické otázky a mezi osobami, které na ně správně odpoví, budou vylosovány ceny. Akce začíná v 10:00 a končí v 18:00 (8 hodin). Start Rýchorské náměstí 10.00. Cyklistická akce je plánována pro 40 cyklistů z Čech a 60 Poláků. Na trase výletu budou schovány historické otázky a mezi osobami, které na ně správně odpoví, budou vylosovány ceny.

3. Cyklistický výlet s názvem S historií k nezávislosti. v září 2026. Spojen s historickými epizodami navazujícími na napoleonské kampaně.  Akce se bude skládat ze 2 okruhů. Prvního kratšího cca 24 km se zúčastní rodiny s dětmi a osoby, které jsou méně zkušenými cyklisty, druhý delší cca 45 km. Start akce v hlavní náměstí ve Lvovku Slezském a cíl u fotbalového hřiště ve Lvovku Slezském. Start akce, první okruh v 11:00 hodin, druhý okruh ve 12:00 hodin. Ukončení v 17:00 hodin (6 hodin). Cyklistická akce je plánována pro 150 účastníků, 100 Poláků a 50 Čechů.

  1. Rozpoczęcie sezonu rowerowego w Žacléřu w maju 2026. Start przy muzeum w Žacléřu i meta na nowo wyremontowanym stadionie . Długość trasy rajdu około 40 km. Wydarzenie rozpocznie się o 10:00 i zakończy ok. 16:00 (6 godzin). Rajd rowerowy planowany jest na 200 rowerzystów, 50 Polaków i 150 Czechów.
  2. Rajd rowerowy „Z regionem do niepodległości” w czerwcu 2026. Trasa rajdu rowerowego prowadzi międzynarodowym szlakiem rowerowym ER 6. Rajd rozpoczyna się przy Muzeum Miejskim w Žacléřu godz. 10:00,
    a kończy we Wleniu w powiecie lwóweckim. Trasa biegnie wzdłuż rzeki Bóbr. Wydarzenie rozpoczyna się o godzinie 10:00 i kończy o godzinie 18:00 (8 godzin). Rajd rowerowy planowany jest na 40 rowerzystów z Czech a 60 Polaków. Na trasie rajdu ukryte będą pytania o tematyce historycznej pogranicza i spośród osób, które poprawnie na nie odpowiedzą zostaną rozlosowane nagrody.
  1. Zakończenie sezonu rowerowego z Powiatem Lwóweckim. Rajd będzie składał z 2 tur. W pierwszej krótszej ok. 24 km wezmą udział rodziny z dziećmi i osoby, które mniej są doświadczone w jeździe na rowerze, druga dłuższa ok. 45 km. Start rajdu w rynku we Lwówku Śląskim a zakończenie przy boisku we Lwówku Śląskim. Start rajdu dla pierwszej tury godzina 11:00 a dla drugiej godzina 12:00 Zakończenie o godzinie 17:00 (6 godzin). Rajd jest planowany dla 150 uczestników, 100 Polaków i 50 Czechów.

Wydarzenia mają charakter rekreacyjno – sportowy na polsko – czeskim pogranicza. Celem projektu jest propagowanie czynnego wypoczynku wśród mieszkańców polsko – czeskiego pogranicza poprzez współpracę transgraniczną i nawiązanie nowych transgranicznych kontaktów między mieszkańcami pogranicza czesko – polskiego. Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych i rozwój współpracy instytucji w euroregionie. Zwiększenie wielojęzyczności mieszkańców euroregionu. Przezwyciężenie uprzedzeń narodowościowych.

Działania Projektu

  1. Rozpoczęcie sezonu rowerowego w Žacléřu w maju 2026. Start przy muzeum w Žacléřu i meta na nowo wyremontowanym stadionie . Długość trasy rajdu około 40 km. Wydarzenie rozpocznie się o 10:00 i zakończy ok. 16:00 (6 godzin). Rajd rowerowy planowany jest na 200 rowerzystów, 50 Polaków i 150 Czechów.
  2. Rajd rowerowy „Z regionem do niepodległości” w czerwcu 2025. Trasa rajdu rowerowego prowadzi międzynarodowym szlakiem rowerowym ER 6. Rajd rozpoczyna się przy Muzeum Miejskim w Žacléřu godz. 10:00,
    a kończy we Wleniu w powiecie lwóweckim. Trasa biegnie wzdłuż rzeki Bóbr. Wydarzenie rozpoczyna się o godzinie 10:00 i kończy o godzinie 18:00 (8 godzin). Rajd rowerowy planowany jest na 40 rowerzystów z Czech a 60 Polaków. Na trasie rajdu ukryte będą pytania o tematyce historycznej pogranicza i spośród osób, które poprawnie na nie odpowiedzą zostaną rozlosowane nagrody.
  3. Zakończenie sezonu rowerowego z Powiatem Lwóweckim. Rajd będzie składał z 2 tur. W pierwszej krótszej ok. 24 km wezmą udział rodziny z dziećmi i osoby, które mniej są doświadczone w jeździe na rowerze, druga dłuższa ok. 45 km. Start rajdu w rynku we Lwówku Śląskim a zakończenie przy boisku we Lwówku Śląskim. Start rajdu dla pierwszej tury godzina 11:00 a dla drugiej godzina 12:00 Zakończenie o godzinie 17:00 (6 godzin). Rajd jest planowany dla 150 uczestników, 100 Polaków i 50 Czechów.

Rezultaty projektu

Wzmocnienie wzajemnego zaufania i wspólnej tożsamości mieszkańców euroregionu, przezwyciężenie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców euroregionu. Ponadto Projekt pozytywnie wpłynie na zwiększenie oferty wspólnych polsko-czeskich działań, wzmacnia wzajemne kontakty pomiędzy mieszkańcami powiatu i miasta Żaclerz. Projekt, wpływa również na zacieśnianie kontaktów pomiędzy osobami zaangażowanymi w realizację. Wartością dodaną projektu będą zawarte nowe znajomości Polaków i Czechów. Trwałość projektu to przede wszystkim nawiązane nowe znajomości i wspólnie spędzony czas, który pozwoli na poznanie czeskim uczestnikom kultury polskiego sąsiada. Działania projektowe przełożą się na dalsze kontakty pomiędzy Partnerami i uczestnikami, projekt będzie miał długofalowy wpływ na partnerów po obydwu stronach granicy oraz przyczyni się do podniesienia jakości współpracy na pograniczu, również przyczyni się do nawiązania relacji między mieszkańcami.

„Lvovecký okres a Město Žacléř/ Powiat lwówecki i Miasto Žacléř“

„Spojuje nás nejen historie / Łączy nas nie tylko historia“