{"id":3148,"date":"2022-03-14T11:43:19","date_gmt":"2022-03-14T10:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/?p=3148"},"modified":"2022-03-17T10:49:16","modified_gmt":"2022-03-17T09:49:16","slug":"informacja-w-sprawie-pobytu-w-polsce-osob-uciekajacych-z-ukrainy-%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d1%89%d0%be%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%83%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/informacja-w-sprawie-pobytu-w-polsce-osob-uciekajacych-z-ukrainy-%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d1%89%d0%be%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%83%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"Informacja w sprawie pobytu w Polsce os\u00f3b uciekaj\u0105cych z Ukrainy\/ \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\/ Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/h3>\n

 <\/p>\n

Wszystkie osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie musz\u0105 rejestrowa\u0107 si\u0119 w punktach recepcyjnych ani martwi\u0107 si\u0119 o formalno\u015bci. Wszystkie osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy, szukaj\u0105ce schronienia w Polsce, nie musz\u0105 obawia\u0107 si\u0119 o legalno\u015b\u0107 swojego pobytu. W najbli\u017cszych dniach nie trzeba te\u017c sk\u0142ada\u0107 \u017cadnych wniosk\u00f3w w Urz\u0119dzie do Spraw Cudzoziemc\u00f3w \/ urz\u0119dach wojew\u00f3dzkich \/ plac\u00f3wkach Stra\u017cy Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, kt\u00f3rzy s\u0105 w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraci\u0142y wa\u017cno\u015b\u0107.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Infolinia DUW dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy\/ \u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f DUW \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: +48 71 701 11 00<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nWszystkie osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, kt\u00f3re nie maj\u0105 zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mog\u0105 uda\u0107 si\u0119 do punktu recepcyjnego. Otrzymaj\u0105 tam informacje na temat pobytu w Polsce, posi\u0142ek, podstawow\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy maj\u0105 dost\u0119p do bezp\u0142atnej opieki medycznej i polskiej s\u0142u\u017cby zdrowia.<\/span><\/p>\n

Obywatele Ukrainy przebywaj\u0105cy w Polsce nie musz\u0105 wyje\u017cd\u017ca\u0107 z kraju w przypadku utraty wa\u017cno\u015bci dokument\u00f3w pobytowych. Oni tak\u017ce nie musz\u0105 obawia\u0107 si\u0119 o legalno\u015b\u0107 swojego dalszego pobytu.<\/span><\/p>\n

Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy s\u0105 dost\u0119pne na\u00a0dedykowanej stronie internetowej.<\/span><\/p>\n

UA<\/span><\/p>\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2013 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423\u0441\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u2013 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u2013 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0420\u041f. \u041d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e: \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u0446\u0456\u0432 \/ \u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u044c\/ \u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443. \u0422\u0435 \u0436 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0430\u043b\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456.<\/span><\/p>\n

\u0423\u0441\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u0456\u0432\u043b\u044e) \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c: \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456; \u0457\u0436\u0443; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443; \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0457\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0423\u0441\u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432.<\/span><\/p>\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0430\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0447\u0438\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456. \u0426\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0417 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456:\u00a0ua.gov.pl.<\/span><\/p>\n

ENG<\/span><\/p>\n

All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict do not need to register or worry about formalities at reception points. All persons fleeing Ukraine, seeking refuge in Poland, do not need to worry about the legality of their stay. There is also no need to submit any applications at the Office for Foreigners\/voivodship offices \/ Border Guard posts in the coming days. The same applies to Ukrainian citizens staying in Poland whose residence permits have expired.<\/span><\/p>\n

All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured stay (accommodation) in Poland, may go to the reception point. They will receive information about their stay in Poland, a meal, basic medical care and a place to rest; temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.<\/span><\/p>\n

Ukrainian citizens staying in Poland do not have to leave if their residence permits expire. They also do not have to worry about the legality of their further stay.<\/span><\/p>\n

Up-to-date information for citizens of Ukraine is available on the website\u00a0ua.gov.pl.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Wszystkie osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie musz\u0105 rejestrowa\u0107 si\u0119 w punktach recepcyjnych ani martwi\u0107 si\u0119 o formalno\u015bci. Wszystkie osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy, szukaj\u0105ce schronienia w Polsce, nie musz\u0105 obawia\u0107 si\u0119 o […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,99],"tags":[],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-ukraina"],"acf":{"kal_data_wydarzenia":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/posts\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3150,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions\/3150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/categories?post=3148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatlwowecki.pl\/plci_json_endpoint\/wp\/v2\/tags?post=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}