Willkomen im Kreis Lwówek Śląski
Der Kreis Lwówek Śląski, gelegen im süd – westlichen Teil von Niederschlesien und zugleich in West-Sudeten – Gebirge, bezaubert mit seinem außergewöhnlichen Charakter, zu dem u.a. die differenzierte Landschaft, einmalige Naturwerte, touristische Attraktionen, reiche Geschichte und einmalige Sehenswürdigkeiten von europäischer Klasse, jeden, der hierher auch nur für eine kurze Weile kommt.

 

Den Reichtum des Kreises bilden Gemeinden, die viele Attraktionen und Angelegenheiten bieten, Sport und Touristik zu treiben, sowie auch Möglichkeiten zur Erholung. Das Ganze wird von zahlreichen touristischen Pfaden ergänzt: Wanderpfaden, Rad- und Wassertouren, dank deren es leichter und möglich ist, die einzigartige Atmosphäre dieses Gebietes kennen zu lernen. Die hier von der Touristen verbrachte Zeit regt zu vielen verschiedenartigen Tätigkeiten an. Der Kreis ist stolz auf eine Veranstaltungsreihe von internationaler Bedeutung, die durch einzelne Gemeinden organisiert wird.
 

Wer ein Mal das malerische Land von Lwówek Śląski kennen lernt, der findet hier Freundlichkeit der Bewohner und sehr viele Errungenschaften vieler Generationen, und der wird auch hierher immer wieder kommen, bezaubert von der Schönheit und Gastfreundlichkeit der Region.